Um aplicativo para intérpretes ou qualquer pessoa que use glossários personalizados.
Este aplicativo permite que intérpretes profissionais (ou qualquer pessoa) mantenham e usem seus glossários especializados nos limites do estande ou em outro lugar.
Ele foi projetado com tamanho de tela pequena (mas com boa resolução) em mente. Se você possui um tablet de tamanho completo (7 polegadas ou melhor), pode querer usar o aplicativo Glossáriosistant.
Até 10 idiomas podem ser instalados.
A função de pesquisa é muito rápida e intuitiva. Banco de dados de glossário inteiro ou glossários individuais podem ser importados e exportados de/para o Glossário do PC ou a versão do tablet Glossaryassistante por meio de comandos de gerenciamento de arquivos padrão. A única limitação no tamanho dos glossários é a memória do dispositivo.
Glossários exibidos em vários idiomas ao mesmo tempo.
Classificação rápida em qualquer um dos idiomas com apenas um toque longo de um cabeçalho de coluna.
Com os teclados do Android, praticamente qualquer idioma pode ser usado. (A função de classificação pode não suportar todos os locais, mas locais específicos podem ser adicionados mediante solicitação). Atualmente, inglês, francês, italiano, alemão, espanhol, grego, chinês (ZH_CN), árabe (ar_dz), russo, dinamarquês e holandês estão disponíveis.
Os termos de pesquisa em idiomas estrangeiros podem ser inseridos sem sotaques (na maioria dos casos).
Útil para quem precisa de tradução instantânea de termos especializados em vários idiomas ao mesmo tempo. Por exemplo, intérpretes da conferência, pessoal jurídico, professores, médicos, aplicação da lei, etc.
Seus glossários pessoais podem ser carregados do seu PC via Excel ou outro software que pode armazenar um arquivo de texto Unicode separado da guia. Uma vez carregado no dispositivo, eles também podem ser mantidos no dispositivo. De fato, novos glossários podem ser criados no dispositivo.
Este aplicativo foi desenvolvido em um HTC-1 (Android 4.2 ou posterior). Este aplicativo não é um dicionário. Ele exibe expressões em vários idiomas ao mesmo tempo em um layout colunar. Os dicionários da Web podem ser facilmente acessados a partir do aplicativo.
Há uma pequena curva de aprendizado.
Para obter mais informações, incluindo guia do usuário e glossários de amostras, visite nosso site. No geral, a funcionalidade deste aplicativo, o aplicativo Glossário e o PCGlossarsaryassistante é o mesmo com algumas variações na GUI.
O download da versão para PC fornece um banco de dados de trabalho real que pode ser copiado para o seu dispositivo, caso você queira praticar.
Leia mais
